Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ALSO POL)

Толкование Перевод

1 Pol
1. вывод
вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]

вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]

вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]

вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]

вывод
-
[IEV number 151-12-12]

EN

terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]

terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term "terminal" is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]

FR

borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
borne
partie unipolaire conductrice composée d'un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]

borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme "borne" désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]

Недопустимые, нерекомендуемые
- клемма
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>
Синонимы
EN
DE
FR
- borne
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pol
2 also X-POL

Abbreviation: XPOL

Универсальный русско-английский словарь > also X-POL
3 n-Pol
1. устройство с n-выводами
устройство с n-выводами
-
[IEV number 151-12-14]

EN

n-terminal device
device having n terminals with generally n greater than two
NOTE – In French, the term "multipôle" is also used for an n-terminal element, an n-terminal circuit or an n-terminal network. When n is specified, a more specific term is used, as for example "multipôle à n bornes", "tripôle",...
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-14]

FR

multipôle, m
dispositif à plus de deux bornes
NOTE – En français, le terme "multipôle" désigne aussi un élément de circuit, un circuit électrique ou un réseau à n bornes. Lorsque n est spécifié, on emploie un terme approprié tel que "multipôle à n bornes", "tripôle"...
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-14]

EN
- n-terminal device
DE
- Mehrpol
- n-Pol
FR
- multipôle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > n-Pol
4 polka pol·ka

-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ek
f

[skoczna] polka
Cultural note: polonez The polonez is a Polish national dance. It is a slow and dignified dance, often performed at the opening of grand balls. See also studniówki.

Nowy słownik polsko-angielski > polka pol·ka
5 red

1. adjective
1) rot; Rot[wild, -buche]; rot glühend [Feuer, Lava usw.]

go red with shame — rot vor Scham werden

go red in the face — rot werden

as red as a beetroot — puterrot; rot wie eine Tomate (ugs. scherzh.)

her eyes were red with crying — sie hatte rotgeweinte Augen; see also academic.ru/53088/paint">paint 2. 1); see 2. 1)

2)

Red — (Soviet Russian) rot, kommunistisch [Soldat, Propaganda]

the Red Army — die Rote Armee
2. noun
1) (colour, traffic light) Rot, das

underline something in red — etwas rot unterstreichen

2) (debt)

[be] in the red — in den roten Zahlen [sein]

3)

Red — (communist) Rote, der/die

* * *
[red]
noun, adjective

1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rot

2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rot

3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rot

•

- the Red Army
- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red
* * *

Red

[red]

POL

I. n ( pej fam) Rote(r) f(m)

II. adj inv rot; Communist kommunistisch

* * *
[red]
1. adj (ALSO POL)
rot
the lights are red (Aut) — es ist rot

deep red — tiefrot

red as a beetroot — rot wie eine Tomate

to go red in the face —

was my face red! — da habe ich vielleicht einen roten Kopf bekommen

she turned red with embarrassment — sie wurde rot vor Verlegenheit

there'll be some red faces in the town hall — das wird einigen Leuten im Rathaus sauer aufstoßen

nature red in tooth and claw — grausame Natur

red sky in the morning, shepherds' warning (Prov) —

better red than dead — lieber rot als tot

2. n
(= colour) Rot nt; (POL = person) Rote(r) mf; (BILLIARDS) Karambole f, roter Ball; (ROULETTE) Rot nt, Rouge nt
to underline mistakes in red — Fehler rot unterstreichen

to go through the lights on red, to go through on red — bei Rot über die Ampel fahren

to be (£100) in the red — (mit £ 100) in den roten Zahlen or in den Roten (inf) sein

to go into the red — in die roten Zahlen kommen

this pushed the company into the red — das brachte or dadurch kam die Firma in die roten Zahlen

to get out of the red — aus den roten Zahlen or aus den Roten (inf) herauskommen

to see red (fig) — rotsehen

reds under the bed ( Pol pej ) — verkappte Kommunisten pl, rote Wölfe pl im Schafspelz

* * *

red [red]

A adj

1. rot:

the lights are red die Ampel steht auf Rot; → beet 1, paint A 3, rag¹ A 1

2. rot, gerötet:

go ( oder turn) red rot werden ( with vor dat), einen roten Kopf bekommen;

red with fury rot vor Wut, zornrot

3. rot (glühend)

4. rot(haarig)

5. ZOOL rot, besonders fuchsfarben, kastanienbraun

6. rot(häutig)

7. blutbefleckt (Hände)

8. fig blutig (Schlacht etc)

9. oft Red POL rot (kommunistisch, sozialistisch etc):

Red Army Rote Armee

B s

1. Rot n (rote Farbe):

at red bei Rot;

the lights are at red die Ampel steht auf Rot;

dressed in red rot oder in Rot gekleidet;

see red umg rotsehen

2. Roulette etc: Rot n, Rouge n

3. Billard etc: rote Kugel

4. umg Rotwein m

5. oft Red POL Rote(r) m/f(m) (Kommunist[in], Sozialist[in] etc)

6. WIRTSCH be in the red in den roten Zahlen sein, rote Zahlen schreiben;

my account is in the red mein Konto ist überzogen, ich bin im Minus;

be out of the red aus den roten Zahlen (heraus) sein

* * *
1. adjective
1) rot; Rot[wild, -buche]; rot glühend [Feuer, Lava usw.]

go red with shame — rot vor Scham werden

go red in the face — rot werden

as red as a beetroot — puterrot; rot wie eine Tomate (ugs. scherzh.)

her eyes were red with crying — sie hatte rotgeweinte Augen; see also paint 2. 1); see 2. 1)

2)

Red — (Soviet Russian) rot, kommunistisch [Soldat, Propaganda]

the Red Army — die Rote Armee
2. noun
1) (colour, traffic light) Rot, das

underline something in red — etwas rot unterstreichen

2) (debt)

[be] in the red — in den roten Zahlen [sein]

3)

Red — (communist) Rote, der/die

* * *

adj.

rot adj.

English-german dictionary > red
6 West

1. noun
1) (direction) Westen, der

the west — West (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

2) usu.

West — (also Polit.) Westen, der

from the West — aus dem Westen
2. adjective
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]
3. adverb
westwärts; nach Westen

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

* * *
[west] 1. noun
1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) der Westen

2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) der Westen
2. adjective
1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) westlich

2) (from the direction of the west: a west wind.) West-...
3. adverb
(towards the west: The cliffs face west.) nach Westen

- academic.ru/81792/westerly">westerly
- western 4. noun
(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) der Western

- westernmost
- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West
* * *

west

[west]

I. n no pl

1. (direction)

▪ W\west Westen m

\west-facing westwärts

she chose the \west-facing bedroom sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer

▪ the \west der Westen

to be [or lie] to the \west of sth westlich von etw dat liegen

▪ in the \west im Westen

▪ to be in the \west of sth im Westen einer S. gen sein

Bristol is in the \west of England Bristol liegt im Westen Englands

2. (of the US)

▪ the W\west der Westen

the Wild W\west der Wilde Westen

3. + sing/pl vb POL (western hemisphere)

▪ the W\west der Westen, die westliche Welt; (the Occident) das Abendland, der Okzident geh

▪ in [or throughout] the W\west im Westen

4. POL ( hist: non-communist countries)

▪ the W\west der Westen, die westlichen Staaten

East-W\west relations Ost-West-Beziehungen pl

5. (in bridge) West m

II. adj inv westlich

they live on the \west side of town sie leben im Westen der Stadt

W\west Africa Westafrika nt

the \west coast of Ireland die Westküste Irlands

\west wind Westwind m

to be due \west of sth genau westlich von etw dat liegen

III. adv inv westwärts

the balcony faces \west der Balkon geht nach Westen

to go/head/travel \west nach Westen gehen/ziehen/reisen

to turn \west sich akk nach Westen wenden

due \west direkt nach Westen

▶ east, \west, home's best ( saying) daheim ist es [doch] am schönsten

▶ to go \west den Bach runtergehen fam

* * *
[west]
1. n

1)

the west, the West (also Pol) — der Westen

in the west — im Westen

to the west — nach or gen (liter) Westen

to the west of — westlich von, im Westen von

he comes from the west (of Ireland) — er kommt aus dem Westen (von Irland)

the wind is coming from the west — der Wind kommt von West( en) or aus (dem) Westen

the south and west of the square — die Südseite und die Westseite des Platzes

2)

(= western world) the west or West — der Westen

2. adj
West-
the west coast — die Westküste

west wind — Westwind m

Salford West — Salford West

3. adv

1) nach Westen, westwärts

it faces west — es geht nach Westen

west of — westlich von

2)

to go west (fig inf) — flöten gehen (inf)

* * *

west [west]

A s

1. Westen m:

in the west of im Westen von (od gen);

to the west of → C 3;

from the west aus dem Westen

2. auch West Westen m, westlicher Landesteil:

the West

a) Br Westengland n,

b) US der Westen, die Weststaaten pl,

c) POL der Westen,

d) das Abendland,

e) HIST das Weströmische Reich

3. poet West (-wind) m

B adj westlich, West…

C adv

1. westwärts, nach Westen:

go west umg

a) draufgehen (sterben, kaputtgehen, verloren gehen),

b) sich zerschlagen (Pläne, Hoffnungen etc)

2. obs aus dem Westen (besonders Wind)

3. west of westlich von (od gen)

* * *
1. noun
1) (direction) Westen, der

the west — West (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

2) usu.

West — (also Polit.) Westen, der

from the West — aus dem Westen
2. adjective
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]
3. adverb
westwärts; nach Westen

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

* * *

n.

Westen m.

English-german dictionary > West
7 west

1. noun
1) (direction) Westen, der

the west — West (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

2) usu.

West — (also Polit.) Westen, der

from the West — aus dem Westen
2. adjective
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]
3. adverb
westwärts; nach Westen

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

* * *
[west] 1. noun
1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) der Westen

2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) der Westen
2. adjective
1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) westlich

2) (from the direction of the west: a west wind.) West-...
3. adverb
(towards the west: The cliffs face west.) nach Westen

- academic.ru/81792/westerly">westerly
- western 4. noun
(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) der Western

- westernmost
- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West
* * *

west

[west]

I. n no pl

1. (direction)

▪ W\west Westen m

\west-facing westwärts

she chose the \west-facing bedroom sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer

▪ the \west der Westen

to be [or lie] to the \west of sth westlich von etw dat liegen

▪ in the \west im Westen

▪ to be in the \west of sth im Westen einer S. gen sein

Bristol is in the \west of England Bristol liegt im Westen Englands

2. (of the US)

▪ the W\west der Westen

the Wild W\west der Wilde Westen

3. + sing/pl vb POL (western hemisphere)

▪ the W\west der Westen, die westliche Welt; (the Occident) das Abendland, der Okzident geh

▪ in [or throughout] the W\west im Westen

4. POL ( hist: non-communist countries)

▪ the W\west der Westen, die westlichen Staaten

East-W\west relations Ost-West-Beziehungen pl

5. (in bridge) West m

II. adj inv westlich

they live on the \west side of town sie leben im Westen der Stadt

W\west Africa Westafrika nt

the \west coast of Ireland die Westküste Irlands

\west wind Westwind m

to be due \west of sth genau westlich von etw dat liegen

III. adv inv westwärts

the balcony faces \west der Balkon geht nach Westen

to go/head/travel \west nach Westen gehen/ziehen/reisen

to turn \west sich akk nach Westen wenden

due \west direkt nach Westen

▶ east, \west, home's best ( saying) daheim ist es [doch] am schönsten

▶ to go \west den Bach runtergehen fam

* * *
[west]
1. n

1)

the west, the West (also Pol) — der Westen

in the west — im Westen

to the west — nach or gen (liter) Westen

to the west of — westlich von, im Westen von

he comes from the west (of Ireland) — er kommt aus dem Westen (von Irland)

the wind is coming from the west — der Wind kommt von West( en) or aus (dem) Westen

the south and west of the square — die Südseite und die Westseite des Platzes

2)

(= western world) the west or West — der Westen

2. adj
West-
the west coast — die Westküste

west wind — Westwind m

Salford West — Salford West

3. adv

1) nach Westen, westwärts

it faces west — es geht nach Westen

west of — westlich von

2)

to go west (fig inf) — flöten gehen (inf)

* * *

west [west]

A s

1. Westen m:

in the west of im Westen von (od gen);

to the west of → C 3;

from the west aus dem Westen

2. auch West Westen m, westlicher Landesteil:

the West

a) Br Westengland n,

b) US der Westen, die Weststaaten pl,

c) POL der Westen,

d) das Abendland,

e) HIST das Weströmische Reich

3. poet West (-wind) m

B adj westlich, West…

C adv

1. westwärts, nach Westen:

go west umg

a) draufgehen (sterben, kaputtgehen, verloren gehen),

b) sich zerschlagen (Pläne, Hoffnungen etc)

2. obs aus dem Westen (besonders Wind)

3. west of westlich von (od gen)

W. abk

1. Wales

2. Welsh

3. west W

4. western westl.

* * *
1. noun
1) (direction) Westen, der

the west — West (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the west — im/nach/von Westen

to the west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

2) usu.

West — (also Polit.) Westen, der

from the West — aus dem Westen
2. adjective
westlich; West[küste, -wind, -grenze, -tor]
3. adverb
westwärts; nach Westen

west of — westlich von; westlich (+ Gen.)

go west — (fig. coll.): (be killed or wrecked or lost) hopsgehen (salopp)

* * *

n.

Westen m.

English-german dictionary > west
8 left

I
see academic.ru/42246/leave">leave II
II 1. adjective
1) (opposite of right) link...

on the left side — auf der linken Seite; links; see also turn 1. 3)

2)

Left — (Polit.) link...
2. adverb
nach links

left of the road — links von der Straße
3. noun
1) (left-hand side) linke Seite

move to the left — nach links rücken

on or to the left [of somebody/something] — links [von jemandem/etwas]

on or to my left, to the left of me — links von mir; zu meiner Linken

drive on the left — links fahren

2) (Polit.)

the Left — die Linke

be on the Left of the Party — dem linken Flügel der Partei angehören

3) (Boxing) Linke, die

4) (in marching)

left, right, left, right, left,... — (Mil.) links, zwo, drei, vier, links,...

* * *
[left]
past tense, past participle; = leave I

* * *

left¹

[left]

pt, pp of leave

left²

[left]

I. n

1. no pl (direction)

from \left to right von links nach rechts

to approach from the \left sich akk von links nähern

to move/turn to the \left nach links rücken/abbiegen

2. (left turn)

to make [or take] [or ( fam) hang] a \left [nach] links abbiegen

3. (street on the left)

the first/second/third \left die erste/zweite/dritte Straße links

4. no pl (left side)

▪ the \left die linke Seite

my sister is third from the \left meine Schwester ist die Dritte von links

▪ on/to the \left links

▪ on/to sb's \left zu jds Linken, links von jdm

the speakers are sitting on my \left die Redner sitzen links von mir

5. SPORT linke [Spielfeld]seite

this team always attacks from the \left diese Mannschaft greift immer von links an

6. MIL linker Flügel

attacks from the enemy's \left Angriffe vom linken Flügel des Feindes

7. no pl (political grouping)

▪ the \left die Linke

party on the \left Linkspartei f

the loony \left ( pej) die radikale Linke

8. ( fam: left-handed punch) Linke f

II. adj

1. inv (position, direction) linke(r, s)

\left leg linkes Bein

2. (political direction) linke(r, s), linksgerichtet

the \left wing of the party der linke Flügel der Partei

3.

▶ to have two \left feet zwei linke Füße haben fam

▶ to marry with the \left hand eine Ehe zur linken Hand schließen

III. adv inv (direction) nach links; (side) links

to keep/turn \left sich akk links halten/links abbiegen

▶ \left, right and centre überall

on the ship people were throwing up \left, right and centre auf dem Schiff übergaben sich die Leute überall

* * *
I [left] pret, ptp See: of leave II
1. adj (ALSO POL)
linke(r, s)
no left turn — Linksabbiegen verboten

he's got two left hands (inf) — er hat zwei linke Hände (inf)

he's got two left feet (inf) — er ist sehr ungelenk

to come out of left field (esp US) — überraschend kommen

2. adv
links (of von)
turn left (Aut) — links abbiegen

keep left — sich links halten, links fahren

move left a little —

left, right, left, right left turn! (Mil) — links, rechts, links, rechts links um!

3. n

1) Linke(r, s)

on the left — links (of von), auf der linken Seite (
of +gen )

on or to sb's left — links von jdm, zu jds Linken (form)

his wife sat on my left — seine Frau saß links von mir or zu meiner Linken (form)

take the first (on the) left after the church — biegen Sie hinter der Kirche die erste (Straße) links ab

the third/fourth etc... from the left — der/die/das dritte/vierte etc... von links

to keep to the left — sich links halten

to drive on the left —

to fall to the left — nach links fallen

2) (POL) Linke f

the parties of the left — die linken Parteien, die Parteien der Linken

to be on the left — links stehen

to move to the left —

he's further to the left than I am — er steht weiter links als ich

to be on the left of the party — dem linken Flügel der Partei angehören

3) (BOXING) Linke f

* * *

left¹ [left]

A adj link(er, e, es), Links…:

on the left hand of linker Hand von;

a wife of the left hand HIST eine morganatische Gattin;

on ( oder to) the left side links, linker Hand;

have two left hands zwei linke Hände haben;

he’s got two left feet er hat zwei linke Füße (er ist ein schlechter Tänzer)

B s

1. (die) Linke, linke Seite (auch von Stoff):

on (at, to) the left (of) zur Linken (von oder gen), links (von), auf der linken Seite (von oder gen), linker Hand (von);

on our left zu unserer Linken, uns zur Linken;

the second turning to ( oder on) the left die zweite Querstraße links;

keep to the left

a) sich links halten,

b) AUTO links fahren;

traffic in Britain keeps to the left in Großbritannien herrscht Linksverkehr;

be to the left of POL links stehen von

2. Boxen: Linke f (Hand oder Schlag)

3. the left, auch the Left POL die Linke

C adv links (of von), auf der linken Seite, zur linken Hand:

turn left

a) (sich) nach links wenden,

b) AUTO links abbiegen;

left, right and center (bes Br centre) fig überall;

spend one’s money left, right and center (bes Br centre) sein Geld mit vollen Händen ausgeben

left² [left] prät und pperf von leave¹

L., l. abk

1. lake

2. law

3. league

4. left li.

5. line

* * *
I
see leave II
II 1. adjective
1) (opposite of right) link...

on the left side — auf der linken Seite; links; see also turn 1. 3)

2)

Left — (Polit.) link...
2. adverb
nach links

left of the road — links von der Straße
3. noun
1) (left-hand side) linke Seite

move to the left — nach links rücken

on or to the left [of somebody/something] — links [von jemandem/etwas]

on or to my left, to the left of me — links von mir; zu meiner Linken

drive on the left — links fahren

2) (Polit.)

the Left — die Linke

be on the Left of the Party — dem linken Flügel der Partei angehören

3) (Boxing) Linke, die

4) (in marching)

left, right, left, right, left,... — (Mil.) links, zwo, drei, vier, links,...

* * *

adj.

linker adj.

linkes adj.

links adj.

übriggelassen adj. n.

linke Seite f.

English-german dictionary > left
9 contest

1. noun
(competition) Wettbewerb, der; (Sport) Wettkampf, der
2. transitive verb
1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]

2) (fight for) kämpfen um

3) (Brit.) (compete in) kandidieren bei; (compete for) kandidieren für

* * *
['kontest]
noun

(a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) der Wettkampf

- academic.ru/15642/contestant">contestant

* * *

con·test

I. n

[ˈkɒntest, AM ˈkɑ:n-]

1. (event, competition) Wettbewerb m; SPORT Wettkampf m

beauty \contest Schönheitswettbewerb m

dance \contest Tanzturnier nt

singing \contest Gesangswettbewerb m

sports \contest Sportwettkampf m

tennis \contest Tennisturnier nt

to enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; SPORT an einem Wettkampf teilnehmen

to hold [or stage] a \contest einen Wettbewerb veranstalten; SPORT einen Wettkampf veranstalten

2. also POL (competing) Wettstreit m ( for um + akk)

a leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungsposition

media \contest Wettstreit m der Medien

3. (dispute) Streit m; (fight) Kampf m ( for um + akk)

4.

▶ no \contest ungleicher Kampf

II. vt

[kənˈtest]

▪ to \contest sth

1. (compete for) um etw akk kämpfen [o konkurrieren

2. POL (compete in) an etw dat teilnehmen; (compete for) für etw akk kandidieren

to \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidieren

to \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen

3. (dispute) etw bestreiten; decision, idea etw infrage stellen; (challenge legality of) etw anfechten

to \contest claims/a will Ansprüche/ein Testament anfechten

to \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten

* * *
['kɒntest]
1. n
(for um) Kampf m; (= competition also) Wettkampf m, Wettstreit m (geh); (= beauty contest etc) Wettbewerb m
boxing contest — Boxkampf m

election contest — Wahlkampf m

it's no contest — das ist ein ungleicher Kampf

it was a real contest of skill — es kam dabei wirklich aufs Können an

2. vt
[kən'test]
1) (= fight over) kämpfen um; (= fight against, oppose) kämpfen gegen; (PARL) election teilnehmen an (+dat)

to contest a seat (Parl) —

the seat was not contested — es gab keinen Kampf um den Wahlkreis

2) (= dispute) statement bestreiten, angreifen; measure angreifen; (JUR) will, right, legal action anfechten

a contested measure — eine umstrittene Maßnahme

to contest sb's right to do sth — jdm das Recht streitig machen or jds Recht anfechten, etw zu tun

3. vi
[kən'test] kämpfen ( for um)
* * *

contest

A s [ˈkɒntest; US ˈkɑn-]

1. (Br auch Wahl)Kampf m, Streit m

2. Wettstreit m, auch SPORT etc Wettkampf m, -bewerb m ( alle:

for um)

3. Wortwechsel m, -streit m

4. Disput m, Kontroverse f, Auseinandersetzung f

B v/t [kənˈtest; US auch ˈkɑn-]

1. kämpfen um, streiten um:

14 titles were contested by 283 competitors SPORT 283 Teilnehmer kämpften um 14 Titel

2. wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für:

contest a seat in Parliament;

contest an election POL für eine Wahl kandidieren

3. bestreiten, auch JUR eine Aussage, ein Testament etc anfechten:

contest an election POL ein Wahlergebnis oder eine Wahl anfechten;

contest sb’s right to do sth jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tun

C v/i wetteifern (with, against mit)

* * *
1. noun
(competition) Wettbewerb, der; (Sport) Wettkampf, der
2. transitive verb
1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]

2) (fight for) kämpfen um

3) (Brit.) (compete in) kandidieren bei; (compete for) kandidieren für

* * *

n.

Kampf ¨-e m.

Wettbewerb m.

Wettkampf m. (with, against) v.

wetteifern (mit) v. v.

anfechten v.

beanstanden v.

bestreiten v.

in Abrede stellen ausdr.

kämpfen um ausdr.

sich bewerben um ausdr.

English-german dictionary > contest
10 diplomacy

noun

(Polit.; also fig.) Diplomatie, die

* * *
[di'plouməsi]
noun

1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) die Diplomatie

2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) die Diplomatie

•

- academic.ru/20615/diplomat">diplomat
- diplomatic
- diplomatically
* * *

di·plo·ma·cy

[dɪˈpləʊməsi, AM -ˈploʊ-]

n no pl also POL Diplomatie f; (in managing relations) Verhandlungsgeschick nt

quiet \diplomacy stille Diplomatie

secret \diplomacy Geheimdiplomatie f

* * *
[dI'pləʊməsɪ]
n (POL fig)
Diplomatie f
to use diplomacy — diplomatisch vorgehen

* * *

diplomacy [dıˈpləʊməsı] s

1. POL Diplomatie f

2. fig Diplomatie f, diplomatisches Geschick

* * *

noun

(Polit.; also fig.) Diplomatie, die

* * *

n.

Diplomatie f.

Urkundenlehre f.

English-german dictionary > diplomacy
11 diplomat

noun

(Polit.; also fig.) Diplomat, der/Diplomatin, die

* * *

['dipləmæt]

noun (a person engaged in diplomacy: He is a diplomat at the American embassy.) der Diplomat

* * *

dip·lo·mat

[ˈdɪpləmæt]

n also POL Diplomat(in) m(f)

* * *
['dɪpləmt]
n (POL fig)
Diplomat( in) m(f)
* * *

diplomat [ˈdıpləmæt] s POL und fig Diplomat(in)

* * *

noun

(Polit.; also fig.) Diplomat, der/Diplomatin, die

* * *

n.

Diplomat -en m.

English-german dictionary > diplomat
12 moderate

1. adjective
1) gemäßigt [Partei, Ansichten]; mäßig, maßvoll [Person, bes. Trinker, Esser; Forderungen]; mäßig [Begeisterung, Interesse]

2) (fairly large or good) mittler... [Größe, Menge, Wert]

[only] moderate — mäßig [Qualität, Ernte]

3) (reasonable) angemessen, vernünftig [Preis, Summe]

4) mäßig [Wind]
2. noun
Gemäßigte, der/die
3. transitive verb
mäßigen; zügeln [Begeisterung]; mildern [negativen Effekt]

moderate one's demands — seine Forderungen einschränken
4. intransitive verb
nachlassen

* * *
1. ['modəreit] verb
(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) mäßigen
2. [-rət] adjective
1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) angemessen

2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) mittelmäßig
3. noun
(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) der/die Gemäßigte

- academic.ru/89212/moderately">moderately
- moderateness
- moderation
* * *

mod·er·ate

I. adj

[ˈmɒd^ərət, AM ˈmɑ:dɚ-]

1. (neither large nor small) amount, quantity, size mittlere(r, s); improvement, increase leicht, nicht allzu groß; price, speed angemessen, normal

\moderate income durchschnittliches Einkommen

2. (not excessive) mäßig, gemäßigt; drinker, eater mäßig, maßvoll

\moderate climate gemäßigtes Klima

\moderate sentence LAW milde Strafe

3. POL gemäßigt

\moderate views gemäßigte Ansichten

4. (reasonable) angemessen, vernünftig

\moderate demands angemessene Forderungen

II. n

[ˈmɒd^ərət, AM ˈmɑ:dɚ-]

POL Gemäßigte(r) f(m)

III. vt

[ˈmɒd^əreɪt, AM ˈmɑ:də-]

1. (make less extreme)

▪ to \moderate sth etw mäßigen

to \moderate one's voice seine Stimme senken [o dämpfen]

to have a moderating influence on sb/sth einen mäßigenden Einfluss auf jdn/etw haben

2. (oversee)

▪ to \moderate sth etw moderieren

to \moderate a discussion eine Diskussion leiten

to \moderate an examination den Vorsitz in einer Prüfung führen

IV. vi

[ˈmɒd^əreɪt, AM ˈmɑ:də-]

sich akk mäßigen; fever, wind nachlassen

* * *
['mɒdərIt]
1. adj
gemäßigt (ALSO POL); appetite, enjoyment, lifestyle, speed, increase mäßig; gain, improvement leicht; demands, price vernünftig, angemessen; drinker, eater maßvoll; income, success (mittel)mäßig, bescheiden; punishment, winter mild
a moderate amount — einigermaßen viel

moderate-sized, of moderate size —

over a moderate heat — bei mittlerer Hitze

in a moderate oven — im Backofen bei mittlerer Hitze

moderate drinking — Alkoholgenuss m in Maßen

2. n (POL)
Gemäßigte(r) mf ['mɒdəreɪt]
3. vt

1) (= attenuate) demands, position, behaviour mäßigen

the climate is moderated by the Gulf Stream — das Klima wird durch den Golfstrom gemäßigter

to have a moderating influence on sb — mäßigend auf jdn wirken

2) meeting, discussion den Vorsitz führen bei; (TV, RAD) moderieren['mɒdəreɪt]

4. vi

1) nachlassen, sich mäßigen; (wind etc) nachlassen, sich abschwächen; (demands) gemäßigter werden

2) (in meeting, discussion) den Vorsitz führen; (TV, RAD) moderieren

* * *

moderate [ˈmɒdərət; US ˈmɑ-]

A adj (adv moderately)

1. mäßig:

a) gemäßigt (auch Sprache etc), zurückhaltend:

be moderate in drinking maßvoll im Trinken sein, im Trinken maßhalten

b) einfach, frugal (Lebensweise)

c) mittelmäßig

d) gering (Interesse etc):

moderately successful mäßig erfolgreich

e) vernünftig, angemessen, niedrig (Forderungen, Preise etc)

2. POL gemäßigt

3. mild (Strafe, Winter etc)

B s Gemäßigte(r) m/f(m) ( auch POL)

C v/t [-reıt]

1. mäßigen, mildern:

moderate one’s language sich mäßigen

2. beruhigen

3. einschränken, abmildern

4. PHYS, TECH dämpfen, abbremsen:

moderate the volume of one’s TV set sein Fernsehgerät auf Zimmerlautstärke stellen

5. eine Versammlung etc leiten

D v/i

1. sich mäßigen

2. sich beruhigen, nachlassen (Wind etc)

3. moderate over → C 5

mod abk

1. moderate

2. modern

* * *
1. adjective
1) gemäßigt [Partei, Ansichten]; mäßig, maßvoll [Person, bes. Trinker, Esser; Forderungen]; mäßig [Begeisterung, Interesse]

2) (fairly large or good) mittler... [Größe, Menge, Wert]

[only] moderate — mäßig [Qualität, Ernte]

3) (reasonable) angemessen, vernünftig [Preis, Summe]

4) mäßig [Wind]
2. noun
Gemäßigte, der/die
3. transitive verb
mäßigen; zügeln [Begeisterung]; mildern [negativen Effekt]

moderate one's demands — seine Forderungen einschränken
4. intransitive verb
nachlassen

* * *

adj.

angemessen adj.

gemäßigt adj.

mittelmäßig adj.

mäßig adj.

English-german dictionary > moderate
13 east

1. noun
1) (direction) Osten, der

the east — Ost (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the east — im/nach/von Osten

to the east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

2) usu.

East — (also Polit.) Osten, der

from the East — aus dem Osten
2. adjective
östlich; Ost[küste, -wind, -grenze, -tor]
3. adverb
ostwärts; nach Osten

east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

* * *
[i:st] 1. noun
1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) der Osten

2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) der Osten
2. adjective
1) (in the east: the east coast.) Ost-...

2) (from the direction of the east: an east wind.) östlich
3. adverb
(towards the east: The house faces east.) ostwärts

- academic.ru/23183/easterly">easterly
- eastern
- easternmost
- eastward
- eastwards
- eastward
- the East
* * *

east

[i:st]

I. n no pl

1. (compass point) Osten m

the wind comes from the \east der Wind kommt aus [o von] Ost [o östlicher Richtung]

to be/lie 10 km to the \east of sth 10 km östlich einer S. gen sein/liegen

from/to the \east nach/von Osten

2. (part of country, region)

▪ the E\east der Osten

‘Birmingham E\east’ ‚Birmingham-Ost‘

3. ( hist: Eastern bloc)

▪ the E\east der Osten, der Ostblock hist

4. (Asia)

▪ the E\east der Osten [o Orient]

the Near/Middle/Far E\east der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

II. adj östlich, Ost-

E\east Berlin Ostberlin nt

the E\east Side AM der Ostteil von Manhattan

\east Stuttgart Stuttgart-Ost

\east wind Ostwind m

III. adv ostwärts, nach Osten

\east of Heidelberg/the town centre [or AM downtown] östlich von Heidelberg/der Innenstadt

to face \east nach Osten liegen

* * *
[iːst]
1. n

the east, the East (also Pol) — der Osten

in the east — im Osten

to the east — nach or gen (liter) Osten

to the east of — östlich von, im Osten von

the wind is coming from the east — der Wind kommt von Ost( en) or aus (dem) Osten

the east of France — der Osten Frankreichs, das östliche Frankreich

the south and east of the square — die Südseite und die Ostseite des Platzes

East-West relations — Ost-West-Beziehungen pl

of/between East and West — von/zwischen Osten und Westen

See:

→ also Far East, Middle East, Near East

2. adv
(= eastward) nach Osten, ostwärts
the kitchen faces east — die Küche liegt nach Osten

east of Paris/the river — östlich von Paris/des Flusses

3. adj
Ost-
east coast — Ostküste f

east wind — Ostwind m

east window — Ostfenster nt

Salford East — Salford Ost

* * *

east [iːst]

A s

1. Osten m:

in the east of im Osten von (od gen);

to the east of → C 3;

from the east aus dem Osten

2. auch East Osten m, östlicher Landesteil:

the East

a) Br Ostengland n,

b) US der Osten, die Oststaaten pl,

c) POL besonders HIST der Osten,

d) der Orient,

e) HIST das Oströmische Reich

3. poet Ost(wind) m

B adj Ost…, östlich:

east wind Ostwind m

C adv

1. ostwärts, nach Osten

2. obs aus dem Osten ( besonders Wind)

3. east of östlich von (od gen)

E. abk

1. Earl

2. Earth

3. east (eastern)

4. English

* * *
1. noun
1) (direction) Osten, der

the east — Ost (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the east — im/nach/von Osten

to the east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

2) usu.

East — (also Polit.) Osten, der

from the East — aus dem Osten
2. adjective
östlich; Ost[küste, -wind, -grenze, -tor]
3. adverb
ostwärts; nach Osten

east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

* * *

n.

Orient m.

Osten nur sing. m.

English-german dictionary > east
14 independent

1. adjective
1) unabhängig

independent income/means — eigenes Einkommen

2) (not wanting obligations) selbstständig
2. noun
(Polit.) Unabhängige, der/die
•• Cultural note:
Independent - The Independent

Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung an

independent school

Eine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. academic.ru/58860/public_school">public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie

* * *
[indi'pendənt]
adjective

1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) unabhängig

2) (not willing to accept help: an independent old lady.) selbständig

3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) unabhängig

4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) unabhängig

•

- independence
- independently
* * *

in·de·pend·ent

[ˌɪndɪˈpendənt]

I. adj

1. inv (autonomous, self-governing) unabhängig

to become \independent from sth von etw dat unabhängig werden, seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen

2. (uninfluenced) unabhängig (of von + dat); (impartial) unparteiisch

\independent financial adviser unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

\independent enquiry [or AM usu inquiry] unabhängige Untersuchung

3. (unassisted) selbstständig

to have \independent means private Mittel [o ein Privateinkommen] haben

\independent traveller [or AM usu traveler] Individualreisende(r) f(m)

to be financially \independent finanziell unabhängig sein

4. (separate, unconnected) unabhängig

... quite \independent of each other... ganz unabhängig voneinander

\independent statements voneinander unabhängige Aussagen

\independent witnesses Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. AUTO

[fully] \independent suspension Einzelradaufhängung f

6. LING

\independent clause Hauptsatz m, übergeordneter Satz

II. n

1. POL Unabhängige(r) f(m), Parteilose(r) f(m)

2. COMM

▪ the \independents pl die unabhängigen Unternehmen

* * *
["Indɪ'pendənt]
1. adj

1) (= autonomous) unabhängig (of sb/sth von jdm/etw) (ALSO POL country); person (in attitude, spirit) selbstständig, unabhängig; income eigen, privat

she is a very independent young lady — sie ist eine sehr selbstständige junge Dame

a man of independent means — eine Person mit Privateinkommen, ein Privatmann m

to become independent (country) — die Unabhängigkeit erlangen

2) (= unconnected) report, research, thinker etc unabhängig

independent confirmation — Bestätigung f aus unabhängiger Quelle

they reached the summit by independent routes — sie erreichten den Gipfel auf getrennten or gesonderten Wegen

the two explosions were independent of each other — die beiden Explosionen hatten nichts miteinander zu tun or hatten keine gemeinsame Ursache

2. n (POL)
Unabhängige(r) mf
* * *

independent [ˌındıˈpendənt]

A adj (adv independently)

1. unabhängig (of von) ( auch POL), selbstständig:

independent travel(l)er Einzelreisende(r) m/f(m)

2. unbeeinflusst (Beobachter etc)

3. finanziell unabhängig:

independent gentleman Privatier m;

be independent auf eigenen Füßen stehen

4. finanziell unabhängig machend (Vermögen etc):

a man of independent means ein finanziell unabhängiger Mann

5. independent(ly) of ungeachtet (gen)

6. freiheitsliebend

7. selbstbewusst, -sicher

8. PARL partei-, fraktionslos

9. MATH unabhängig:

independent variable unabhängige Veränderliche

10. LING unabhängig, Haupt…:

independent clause Hauptsatz m

11. TECH unabhängig, eigen, Einzel…:

independent axle Schwingachse f;

independent fire MIL Einzel-, Schützenfeuer n;

independent suspension AUTO Einzelradaufhängung f

B s

1. Unabhängige(r) m/f(m)

2. PARL Partei-, Fraktionslose(r) m/f(m)

3. REL → Congregationalist A

4. freie Tankstelle

I. abk

1. independence

2. independent

3. institute

4. international

5. Island ( Islandspl), Isle ( Isles pl)

ind. abk

1. independence

2. independent

3. index

4. indicated

5. LING indicative

6. indigo

7. indirect

8. industrial

9. industry

* * *
1. adjective
1) unabhängig

independent income/means — eigenes Einkommen

2) (not wanting obligations) selbstständig
2. noun
(Polit.) Unabhängige, der/die
•• Cultural note:
Independent - The Independent

Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung an

independent school

Eine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie

* * *

(of) adj.

unabhängig (von) adj. adj.

eigenständig adj.

eigenverantwortlich adj.

rechnerunabhängig adj.

selbstständig adj.

selbständig (alt.Rechtschreibung) adj.

English-german dictionary > independent
15 talk

1. noun
1) (discussion) Gespräch, das

have a talk [with somebody] [about something] — [mit jemandem] [über etwas (Akk.)] reden od. sprechen

have a long talk on the phone — lange miteinander telefonieren

could I have a talk with you? — könnte ich Sie einmal sprechen?

have or hold talks [with somebody] — [mit jemandem] Gespräche führen

2) (speech, lecture) Vortrag, der

give a talk/a series of talks [on something/somebody] — einen Vortrag/eine Vortragsreihe [über etwas/jemanden] halten

3) no pl. (form of communication) Sprache, die

4) no pl. (talking) Gerede, das (abwertend)

there's too much talk [of...] — es wird zu viel [von...] geredet

be the talk of the town/neighbourhood — etc. Stadtgespräch/das Thema in der Nachbarschaft usw. sein
2. intransitive verb
1) (speak) sprechen, reden (with, to mit); (lecture) sprechen; (converse) sich unterhalten; (have talks) Gespräche führen; (gossip) reden

be talking in German — deutsch sprechen

love to hear oneself talk — sich gern reden hören

we must talk — wir müssen miteinander reden

talk on the phone — telefonieren

keep somebody talking — jemanden in ein [längeres] Gespräch verwickeln

now you're talking! — (coll.) das hört sich schon besser an

that's no way to talk/talk to your uncle — das darfst du nicht sagen/so darfst du aber nicht mit deinem Onkel reden!

it's easy for you/him etc. to talk — du hast/er hat usw. gut reden

look who's talking — (iron.) das musst du gerade sagen

you can (iron.) or can't talk! — sei du nur ganz still!

could I talk to you for a moment? — könnte ich Sie einen Augenblick sprechen?

get talking [to somebody] — [mit jemandem] ins Gespräch kommen

talk to oneself — Selbstgespräche führen

talk of or about somebody/something — über jemanden/etwas reden

everyone's talking about him/his divorce — er/seine Scheidung ist in aller Munde

talk of or about doing something — davon reden, etwas zu tun

[not] know what one is talking about — [gar nicht] wissen, wovon man redet

[not] know what somebody is talking about — [nicht] wissen, was jemand meint od. wovon jemand spricht

talking of holidays — etc. da wir [gerade] vom Urlaub usw. sprechen

2) (have power of speech) sprechen

3) (betray secrets) reden

make somebody talk — jemanden zum Reden bringen
3. transitive verb
1) (utter, express)

talk [a load of] nonsense — [eine Menge] Unsinn od. (ugs.) Stuss reden

2) (discuss)

talk politics/music — etc. über Politik/Musik usw. reden

3) (use) sprechen [Sprache, Dialekt usw.]

4)

talk oneself hoarse — sich heiser reden

talk oneself or one's way out of trouble — sich aus Schwierigkeiten herausreden

talk somebody into/out of something — jemanden zu etwas überreden/jemandem etwas ausreden

Phrasal Verbs:

- academic.ru/73258/talk_down">talk down

- talk over

- talk round

- talk through

* * *
[to:k] 1. verb
1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) reden

2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) reden über

3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) das Gespräch
2. noun
1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) die Aussprache

2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) das Gerede

3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) das Gerede

4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) das Gerede

•

- talkative
- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop
* * *

talk

[tɔ:k, AM usu tɑ:k]

I. n

1. (discussion) Gespräch nt; (conversation) Unterhaltung f; (private) Unterredung f

to have a \talk [with sb] [about sth] [mit jdm] [über etw akk] reden [o sprechen], ein Gespräch [mit jdm] [über etw akk] führen form; (conversation) sich akk [mit jdm] [über etw akk] unterhalten; (private) eine Unterredung [mit jdm] [über etw akk] haben

heart-to-heart \talk offene Aussprache

2. (lecture) Vortrag m

to give a \talk [on [or about] sth] einen Vortrag [über etw akk] halten

3. no pl (discussion) Reden nt, Gerede nt fam; (things said) Worte pl

big \talk große Töne pej fam

idle \talk leeres Gerede fam

to make small \talk Konversation betreiben

4. (subject of conversation)

▪ the \talk Gespräch[sthema] nt

her behaviour is the \talk of the neighbourhood ihr Verhalten ist das Gespräch des ganzen Viertels

5. (formal discussions)

▪ \talks pl Gespräche pl

peace \talks Friedensverhandlungen pl

to hold \talks [on [or about] sth] Gespräche [über etw akk] führen

6.

▶ to be all \talk [and no action], to be just \talk immer nur reden [und nie handeln]

▶ to be the \talk of the town Stadtgespräch sein

II. vi

1. (speak) sprechen, reden; (converse) sich akk unterhalten

▪ to \talk about sb/sth über jdn/etw reden [o sprechen]

what the hell are you \talking about? wovon zum Teufel sprichst du eigentlich? fam

to \talk about sb behind his/her back über jdn hinter seinem/ihrem Rücken reden [o fam herziehen]

▪ to \talk to [or with] sb mit jdm reden [o sprechen]

she \talks to her mother on the phone every week sie telefoniert jede Woche mit ihrer Mutter

▪ to \talk to oneself mit sich dat selbst reden, Selbstgespräche führen

2. (imitate speech) parrot plappern fam

3. (speak privately or seriously) reden

can we \talk? können wir reden?

I think we need to \talk ich denke, wir sollten einmal miteinander reden

4.

▶ you can't [or AM should] \talk ( fam) du hast es gerade nötig, etwas zu sagen fam

▶ to \talk dirty [to sb] obszön [mit jdm] reden

▶ to be \talking through one's hat [or BRIT also neck] (pej! fam) nur so daherreden fam

▶ look who's \talking, you're a fine one to \talk, to set sb \talking BRIT jdm Grund zum Tratschen geben fam

▶ \talking of sb/sth... esp BRIT wo [o da] wir gerade von jdm/etw reden [o sprechen]...

III. vt

1. (speak)

to \talk a language eine Sprache sprechen [o SCHWEIZ meist reden]

she \talks English at work and French at home in der Arbeit spricht sie Englisch und zu Hause Französisch

2. ( fam: discuss)

to \talk business/money/politics über Geschäfte/Geld/Politik sprechen

3.

▶ \talk about... so was von... fam

what a film — \talk about boring! was für ein Film — so was von langweilig! fam

▶ to \talk a blue streak AM ohne Punkt und Komma reden fam

▶ to \talk sb's ear off ( fam) jdm ein Loch in den Bauch reden fam

▶ to give sb something to \talk about jdm Gesprächsstoff liefern

▶ to \talk one's head off ( fam) ununterbrochen reden

▶ to be able to \talk the hind leg[s] off a donkey BRIT ( fam) jdm ein Loch in den Bauch reden können fam

▶ to \talk nonsense [or esp BRIT rubbish] ( pej) Unsinn reden

▶ to \talk sense [into sb's head] vernünftig [mit jdm] reden

▶ to \talk some sense into sb's head jdm Vernunft einimpfen fam

▶ to \talk shop übers Geschäft reden fam, fachsimpeln fam

▶ to \talk turkey esp AM ( fam) offen [o fam Tacheles] reden

* * *
[tɔːk]
1. n

1) Gespräch nt (ALSO POL); (= conversation) Gespräch nt, Unterhaltung f; (esp heart-to-heart) Aussprache f

to have a talk — ein Gespräch führen/sich unterhalten/sich aussprechen (with sb about sth mit jdm über etw acc )

could I have a talk with you? — könnte ich Sie mal sprechen?

to hold or have talks — Gespräche führen

to have a friendly talk with sb — sich mit jdm nett unterhalten, mit jdm plaudern; (giving advice, warning) mit jdm (mal) in aller Freundschaft reden

I have enjoyed our talk — ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten

to meet for talks — sich zu Gesprächen treffen

2) no pl (= talking) Reden nt, Rederei f; (= rumour) Gerede nt

he's all talk — er ist ein fürchterlicher Schwätzer; (and no action) der führt bloß große Reden

there is some talk of his returning — es heißt, er kommt zurück

there is too much talk of going on strike in this factory — in dieser Fabrik wird zu viel vom Streiken geredet

it's the talk of the town — es ist Stadtgespräch

she's the talk of the town — sie ist zum Stadtgespräch geworden

3) (= lecture) Vortrag m

to give a talk — einen Vortrag halten (on über +acc )

a series of talks — eine Vortragsreihe

her talk on the dangers... — ihre (kurze) Rede über die Gefahren...

2. vi

1) (= speak) sprechen, reden (of von, about über +acc); (= have conversation) reden, sich unterhalten (of, about über +acc); (bird, doll, child) sprechen

to talk to or with sb — mit jdm sprechen or reden (about über +acc )

could I talk to Mr Smith please? — kann ich bitte Herrn Smith sprechen?

don't talk silly! (inf) — red keinen Stuss! (inf), red nicht so blöd (daher)! (inf)

it's easy or all right for you to talk (inf) — du hast gut reden (inf)

don't (you) talk to me like that! — wie redest du denn mit mir?

who do you think you're talking to? — was meinst du denn, wen du vor dir hast?

that's no way to talk to your parents —

hey, that's no way to talk — hör mal, sag doch so was nicht!

he sat there without talking — er saß da und sagte kein Wort

talk to me! — erzähl mir was!

to get/be talking to sb — mit jdm ins Gespräch kommen/im Gespräch sein

he knows/doesn't know what he's talking about — er weiß (schon)/weiß (doch) nicht, wovon er spricht, er hat (davon) ziemlich Ahnung (inf)/(doch) überhaupt keine Ahnung

you can talk! (inf) — du kannst gerade reden!

to keep sb talking — jdn (mit einem Gespräch) hinhalten

to talk to oneself — Selbstgespräche führen

now you're talking! — das lässt sich schon eher hören!

2) (= mention) sprechen, reden

he's been talking of going abroad — er hat davon gesprochen or geredet, dass er ins Ausland fahren will

talking of salaries/films... — da or wo (inf) wir gerade von Gehältern/Filmen sprechen...

talk about impertinence/rude/hot! — so was von Frechheit/unverschämt/heiß! (inf)

3) (= chatter) reden, schwatzen

stop talking! — sei/seid ruhig!

4) (= gossip) reden, klatschen

everyone was talking about them — sie waren in aller Munde; (because of scandal also) alle haben über sie geredet or geklatscht

to get oneself talked about — von sich reden machen; (because of scandal) ins Gerede kommen

5) (= reveal secret) reden

the spy refused to talk — der Spion schwieg beharrlich or weigerte sich zu reden

to make sb talk — jdn zum Reden bringen

OK, Kowalski, talk! — O.K. or o.k., Kowalski, raus mit der Sprache! (inf)

6)

we're talking about at least £2,000/3 months —

what sort of sum are we talking about? — um welche Summe geht es?

3. vt

1) (= speak) a language, slang sprechen; nonsense reden

talk sense! — red keinen solchen Unsinn!

he simply wasn't talking sense — er hat bloß Unsinn geredet or verzapft (inf)

2) (= discuss) politics, cricket, business reden über (+acc) or von, sich unterhalten über (+acc)

we're talking big money/serious crime etc here (inf) — heir gehts um große Geld/um schlimme Verbrechen etc (inf)

we have to talk business for a while — wir müssen mal kurz etwas Geschäftliches besprechen

then they got down to talking business — dann sind sie zum geschäftlichen Teil übergegangen

let's talk business —

now you're talking business — das lässt sich schon eher hören

See:

→ shop

3)

(= persuade) to talk sb/oneself into doing sth — jdn überreden or jdn/sich dazu bringen, etw zu tun; (against better judgement) jdm/sich einreden, dass man etw tut

he talked himself into believing she was unfaithful — er hat sich eingeredet, sie sei ihm nicht treu

to talk sb out of sth/doing sth — jdn von etw abbringen/davon abbringen, etw zu tun, jdm etw ausreden/jdm ausreden, etw zu tun

4)

(= achieve by talking) he talked himself out of that job — durch sein Reden hat er sich (dat)

you won't be able to talk your way out of this — jetzt können Sie sich nicht mehr herausreden

he talked himself out of trouble — er redete sich (geschickt) heraus

he talked himself into this situation — er hat sich selbst durch sein Reden in diese Lage gebracht

to talk sb into a better humour — jdn in eine bessere Laune bringen

to talk sb out of his bad temper — jdm die schlechte Laune vertreiben

5)

to talk oneself hoarse — sich heiser reden

See:

→ head

* * *

talk [tɔːk]

A s

1. Reden n

2. Gespräch n:

a) Unterhaltung f, Plauderei f

b) Unterredung f ( auch POL):

have a talk with sb mit jemandem reden oder plaudern, sich mit jemandem unterhalten

3. Aussprache f

4. RADIO etc

a) Plauderei f

b) Vortrag m:

give a talk on einen Vortrag halten über (akk)

5. Gerede n:

a) Geschwätz n umg

b) Klatsch m umg:

he’s all talk er ist ein großer Schwätzer;

he’s all talk and no action er redet (immer) nur und tut nichts;

that was all talk das war alles nur Gerede;

end in talk im Sand verlaufen;

there is a lot of talk about es ist viel die Rede von;

there is talk of his being bankrupt man spricht davon, dass er bankrott sei; → big A 7, small talk

6. Gesprächsgegenstand m:

be the talk of the town Stadtgespräch sein

7. Sprache f, Art f zu reden: → baby talk

B v/i

1. reden, sprechen:

talk round sth um etwas herumreden; → big B 2, tall B, wild B

2. reden, sprechen, plaudern, sich unterhalten ( alle:

about, on über akk;

of von;

with mit):

talk about sth auch etwas besprechen;

he knows what he is talking about er weiß, wovon er spricht;

talk at sb auf jemanden einreden;

talk to sb

a) mit jemandem sprechen oder reden,

b) umg jemandem die Meinung sagen, jemandem eine Standpauke halten;

they are not talking to each other sie reden zurzeit nicht miteinander;

talk to o.s. Selbstgespräche führen;

talking of … da wir gerade von … sprechen;

you can talk! umg das sagst ausgerechnet du!;

now you are talking! umg das lässt sich schon eher hören!

3. pej reden:

a) schwatzen

b) klatschen umg:

get o.s. talked about ins Gerede kommen; → devil A 1

C v/t

1. Unsinn etc reden:

talk a solution to a problem die Lösung eines Problems herbeireden;

he was talking a lot without saying anything er redete viel, ohne etwas zu sagen; → sense A 8, wisdom 1

2. eine Sprache sprechen:

talk French

3. über Geschäfte etc reden oder sprechen:

talk politics auch politisieren; → shop A 3

4. reden:

talk o.s. hoarse;

talk sb into believing sth jemanden etwas glauben machen;

talk sb into sth jemandem etwas einreden, jemanden zu etwas überreden, jemandem etwas aufschwatzen;

talk sb out of sth jemandem etwas ausreden;

talk one’s way out of sth sich aus etwas herausreden;

talk to death US → talk out 1

* * *
1. noun
1) (discussion) Gespräch, das

have a talk [with somebody] [about something] — [mit jemandem] [über etwas (Akk.)] reden od. sprechen

have a long talk on the phone — lange miteinander telefonieren

could I have a talk with you? — könnte ich Sie einmal sprechen?

have or hold talks [with somebody] — [mit jemandem] Gespräche führen

2) (speech, lecture) Vortrag, der

give a talk/a series of talks [on something/somebody] — einen Vortrag/eine Vortragsreihe [über etwas/jemanden] halten

3) no pl. (form of communication) Sprache, die

4) no pl. (talking) Gerede, das (abwertend)

there's too much talk [of...] — es wird zu viel [von...] geredet

be the talk of the town/neighbourhood — etc. Stadtgespräch/das Thema in der Nachbarschaft usw. sein
2. intransitive verb
1) (speak) sprechen, reden (with, to mit); (lecture) sprechen; (converse) sich unterhalten; (have talks) Gespräche führen; (gossip) reden

be talking in German — deutsch sprechen

love to hear oneself talk — sich gern reden hören

we must talk — wir müssen miteinander reden

talk on the phone — telefonieren

keep somebody talking — jemanden in ein [längeres] Gespräch verwickeln

now you're talking! — (coll.) das hört sich schon besser an

that's no way to talk/talk to your uncle — das darfst du nicht sagen/so darfst du aber nicht mit deinem Onkel reden!

it's easy for you/him etc. to talk — du hast/er hat usw. gut reden

look who's talking — (iron.) das musst du gerade sagen

you can (iron.) or can't talk! — sei du nur ganz still!

could I talk to you for a moment? — könnte ich Sie einen Augenblick sprechen?

get talking [to somebody] — [mit jemandem] ins Gespräch kommen

talk to oneself — Selbstgespräche führen

talk of or about somebody/something — über jemanden/etwas reden

everyone's talking about him/his divorce — er/seine Scheidung ist in aller Munde

talk of or about doing something — davon reden, etwas zu tun

[not] know what one is talking about — [gar nicht] wissen, wovon man redet

[not] know what somebody is talking about — [nicht] wissen, was jemand meint od. wovon jemand spricht

talking of holidays — etc. da wir [gerade] vom Urlaub usw. sprechen

2) (have power of speech) sprechen

3) (betray secrets) reden

make somebody talk — jemanden zum Reden bringen
3. transitive verb
1) (utter, express)

talk [a load of] nonsense — [eine Menge] Unsinn od. (ugs.) Stuss reden

2) (discuss)

talk politics/music — etc. über Politik/Musik usw. reden

3) (use) sprechen [Sprache, Dialekt usw.]

4)

talk oneself hoarse — sich heiser reden

talk oneself or one's way out of trouble — sich aus Schwierigkeiten herausreden

talk somebody into/out of something — jemanden zu etwas überreden/jemandem etwas ausreden

Phrasal Verbs:

- talk down

- talk over

- talk round

- talk through

* * *

n.

Gespräch -e n. (to) v.

reden (zu) v.

sich unterhalten (mit) v.

sprechen (mit) v.

English-german dictionary > talk
16 confrontation

noun

Konfrontation, die

* * *

[kon-]

noun die Gegenüberstellung

* * *

con·fron·ta·tion

[ˌkɒnfrʌnˈteɪʃ^ən, AM ˌkɑ:nfrənˈ-]

n (hostility) Auseinandersetzung f, Konfrontation f; (clash) Zusammenstoß m; (during inquiry) Gegenüberstellung f

she actually enjoys \confrontation sie geht gerne auf Konfrontationskurs

* * *
["kɒnfrən'teISən]
n
Konfrontation f (ALSO POL); (defiant also) Auseinandersetzung f; (with witnesses, evidence etc) Gegenüberstellung f
* * *

confrontation [ˌkɒnfrʌnˈteıʃn; -frən-; US ˌkɑn-] s Gegenüberstellung f, Konfrontation f ( auch POL etc)

* * *

noun

Konfrontation, die

* * *

n.

Gegenüberstellung f.

English-german dictionary > confrontation
17 recognize

transitive verb

1) (know again) wiedererkennen (by an + Dat., from durch)

2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]

be recognized as — angesehen werden od. gelten als

3) (admit) zugeben

4) (identify nature of) erkennen

recognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist

* * *

verb

1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen

2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen

3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen

4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen

•

- academic.ru/60730/recognizable">recognizable
- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition
* * *

rec·og·nize

[ˈrekəgnaɪz]

vt

1.

▪ to \recognize sb/sth (identify) person, symptoms jdn/etw erkennen

I never would have \recognized her ich hätte sie niemals erkannt; (know again) person, place jdn/etw wiedererkennen

2. (demonstrate appreciation)

▪ to \recognize sth etw anerkennen

▪ to \recognize sb jdm Anerkennung zollen

3. esp POL, ECON (acknowledge)

▪ to \recognize sth/sb etw/jdn anerkennen

to \recognize a country/regime/state ein Land/Regime/einen Staat anerkennen

to \recognize a union eine Gewerkschaft anerkennen

he refuses to \recognize the fact that he's getting older er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird

▪ to be \recognized as sth als etw gelten

4. LAW (allow to speak)

▪ to \recognize sb jdm das Wort erteilen

5. COMPUT

▪ to \recognize sth etw [wieder]erkennen

* * *
['rekəgnaɪz]
vt

1) (= know again) person, town, face, voice etc wiedererkennen; (= identify) erkennen (by an +dat)

you wouldn't recognize him/the house etc — Sie würden ihn/das Haus etc nicht wiedererkennen

do you recognize this tune? — erkennen Sie die Melodie?

I wouldn't have recognized him in that disguise — ich hätte ihn in der Verkleidung nicht erkannt

2) (= acknowledge ALSO POL) anerkennen (as, to be als)

she doesn't recognize me any more when she goes past — sie kennt mich nicht mehr, wenn sie mich trifft

he doesn't even recognize my existence — er nimmt mich nicht einmal zur Kenntnis

3) (= be aware) erkennen; (= be prepared to admit) zugeben, eingestehen

you must recognize what is necessary — Sie müssen erkennen, was notwendig ist

I recognize that I am not particularly intelligent — ich gebe zu, dass ich nicht besonders intelligent bin

4) (US: let speak) das Wort erteilen (+dat, an +acc)

* * *

recognize [ˈrekəɡnaız]

A v/t

1. (wieder)erkennen (by an dat)

2. etwas (klar) erkennen

3. jemanden, eine Schuld etc, auch POL eine Regierung etc anerkennen (as als):

an internationally recognized scientist ein international anerkannter Wissenschaftler

4. jemandes Dienste etc lobend anerkennen

5. zugeben, einsehen ( beide:

that dass):

recognize defeat sich geschlagen geben

6. jemanden (auf der Straße) grüßen

7. Notiz nehmen von

8. besonders US jemandem das Wort erteilen

B v/i JUR besonders US sich vor Gericht schriftlich verpflichten (in zu)

* * *

transitive verb

1) (know again) wiedererkennen (by an + Dat., from durch)

2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]

be recognized as — angesehen werden od. gelten als

3) (admit) zugeben

4) (identify nature of) erkennen

recognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist

* * *

(US) v.

anerkennen v. (by, as) v.

erkennen (an, als) v.

wiedererkennen v.

English-german dictionary > recognize
18 organization

noun

1) (organizing) Organisation, die; (of material) Ordnung, die; (of library) Anordnung, die

organization of time/work — Zeit-/Arbeitseinteilung, die

2) (organized body, system) Organisation, die

* * *

noun

1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) die Organisation

2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) die Organisation

3) (the state of being organized: This report lacks organization.) die Gliederung

* * *

or·gani·za·tion

[ˌɔ:g^ənaɪˈzeiʃ^ən, AM ˌɔ:rg^ənɪˈ-]

n

1. no pl (action) Organisation f; of time Einteilung f

\organization chart Diagramm nt der Unternehmensstruktur

2. + sing/pl vb (association) Organisation f, Verband m, Vereinigung f

aid \organization Hilfsorganisation f

non-profit \organization nicht gewinnorientierter [o gemeinnütziger] Verein

3. + sing/pl vb (company) Organisation f

4. no pl (tidiness) Aufgeräumtheit f, Ordentlichkeit f

5. no pl (composition) Anordnung f; of a painting Aufbau m; of a room Aufteilung f

* * *
["OːgənaI'zeISən]
n

1) (= act) Organisation f (ALSO POL); (of time) Einteilung f

2) (= arrangement) Ordnung f; (of facts, work) Organisation f; (of time) Einteilung f; (of essay) Aufbau m; (of sb's life) Planung f

3) (= institution) Organisation f; (COMM) Unternehmen nt

* * *

organization [ˌɔː(r)ɡənaıˈzeıʃn; US -nəˈz-] s

1. Organisation f:

a) Organisierung f, Bildung f, Gründung f

b) (organischer oder systematischer) Aufbau, (Aus)Gestaltung f, Gliederung f, Anordnung f

c) Zusammenschluss m, Verband m, Gesellschaft f, Körperschaft f:

administrative organization Verwaltungsapparat m;

party organization POL Parteiorganisation;

Organization of African Unity Organisation für Afrikanische Einheit;

Organization of American States Organisation der Amerikanischen Staaten;

Organization of Petroleum-Exporting Countries Organisation der Erdöl exportierenden Länder

2. Organismus m, organisiertes Ganzes, System n

org. abk

1. organic

2. organization

3. organized

* * *

noun

1) (organizing) Organisation, die; (of material) Ordnung, die; (of library) Anordnung, die

organization of time/work — Zeit-/Arbeitseinteilung, die

2) (organized body, system) Organisation, die

* * *

n.

Organisation f.

English-german dictionary > organization
19 recognition

noun

1) no pl., no art. Wiedererkennen, das

he's changed beyond all recognition — er ist nicht mehr wiederzuerkennen

2) (acceptance, acknowledg[e]ment) Anerkennung, die

achieve/receive recognition — Anerkennung finden

in recognition of — als Anerkennung für

* * *

[-'niʃən]

noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) die Anerkennung, das Erkennen

* * *

rec·og·ni·tion

[ˌrekəgˈnɪʃ^ən]

n no pl

1. (act, instance) [Wieder]erkennung f

to change beyond [or out of all] \recognition nicht wiederzuerkennen sein

2. (appreciation) Anerkennung f

the company never gave her any \recognition for her work niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an

they gave him a gold watch in \recognition of his years of service sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre

to achieve \recognition Anerkennung finden

3. (acknowledgement) Anerkennung f

[diplomatic] \recognition [diplomatische] Anerkennung

4. COMPUT [Wieder]erkennung f

* * *
["rekəg'nISən]
n

1) (= acknowledgement ALSO POL) Anerkennung f

in recognition of — in Anerkennung (+gen)

his recognition of these facts — dass er diese Tatsachen akzeptierte

to gain/receive recognition — Anerkennung finden

2) (= identification) Erkennen nt

the baby's recognition of its mother/mother's voice — dass das Baby seine Mutter/die Stimme seiner Mutter erkennt

he/it has changed beyond or out of all recognition — er/es ist nicht wiederzuerkennen

* * *

recognition [ˌrekəɡˈnıʃn] s

1. (Wieder)Erkennen n, Erkennung f:

recognition light FLUG Kennlicht n;

recognition mark ZOOL Kennzeichen n;

recognition vocabulary LING passiver Wortschatz;

beyond ( oder out of all) recognition bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt etc;

the town has changed beyond recognition die Stadt ist nicht mehr wiederzuerkennen

2. Erkenntnis f

3. Anerkennung f:

in ( oder as a) recognition of als Anerkennung für, in Anerkennung (gen);

win recognition sich durchsetzen, Anerkennung finden

4. POL (völkerrechtliche, formelle) Anerkennung (eines Staates etc)

5. besonders US Worterteilung f

* * *

noun

1) no pl., no art. Wiedererkennen, das

he's changed beyond all recognition — er ist nicht mehr wiederzuerkennen

2) (acceptance, acknowledgement) Anerkennung, die

achieve/receive recognition — Anerkennung finden

in recognition of — als Anerkennung für

* * *

n.

Bestätigung f.

Erkennung f.

Wiedererkennen n.

Wiedererkennung f.

English-german dictionary > recognition
20 moderate

moderate

A n modéré/-e m/f.

B adj

1 ( not extreme) also Pol [person, opinion, demand, party, tone] modéré (in dans) ;

2 ( of average extent) [gain, income, performance, success] moyen/-enne, limité ; Culin at ou over a moderate heat à feu moyen ; in a moderate oven à four moyen ;

3 Meteorol [conditions] tempéré ; [wind, rain] modéré.

C vtr

1 gen, Pol modérer [person, opinion] ;

2 GB Sch, Univ harmoniser les résultats de [examinations].

D vi

1 ( become less extreme) se modérer ;

2 ( chair) présider ; to moderate over sth animer [debate] ;

3 Meteorol [wind, storm] s'apaiser ; [rain] se calmer.

Big English-French dictionary > moderate

Страницы

См. также в других словарях:

Pol. — 1. Poland. 2. Also, Pol Polish. * * * pol «pol», noun. Informal. a politician: »Our committee offices used to be full of old pols and cigar smoke (Maclean s). pol., 1. polar. 2. political … Useful english dictionary
Pol. — 1. Poland. 2. Also, Pol Polish. * * * … Universalium
Pol. Econ. — political economy. Also, pol. econ. * * * … Universalium
Pol. Econ. — political economy. Also, pol. econ … Useful english dictionary
Pol und Polare — sind ein Begriffspaar in der ebenen Geometrie der Kegelschnitte: Jedem Punkt der Ebene wird eine Gerade umkehrbar eindeutig zugeordnet. Vermittelndes Element ist ein Kegelschnitt. Die Gerade heißt Polare des Punktes, der Punkt Pol der Geraden.… … Deutsch Wikipedia
POL&IS — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der … Deutsch Wikipedia
Pol&is — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der … Deutsch Wikipedia
POL&IS — (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der… … Deutsch Wikipedia
Pól Ó Foighil — (1 June 1928 ndash; 21 March 2005) [cite web |url=http://oireachtas.ie/members hist/default.asp?housetype=1 HouseNum=19 MemberID=1588 ConstID=206 |title=Mr. Pól Ó Foighil |work=Oirechatas Members Database |accessdate=2008 02 19] was an Irish… … Wikipedia
Pol Plançon — Pol Henri Plançon (June 12, 1851 – August 11, 1914) was a French operatic bass ( basse chantante ) and one of the most acclaimed singers during the 1890s and early 1900s, a period often referred to as the Golden Age of Opera . In addition to… … Wikipedia
Pol Sambola (Coconut Sambol) — Pol Sambola Pol Sambola (coconut sambol) is a traditional Sri Lankan dish made from coconut. it is probably the most popular dish in the country. Contents 1 Ingredients … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(ALSO POL)

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

FR

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(ALSO POL)

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

FR

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: